quinta-feira, dezembro 07, 2006

Quantas máscaras usamos...


How many masks wear we, and undermasks,
Upon our countenance of soul, and when,
If for self-sport the soul itself unmasks,
Knows it the last mask off and the face plain?
The true mask feels no inside to the mask
But looks out of the mask by co-masked eyes.
Whatever consciousness begins the task
The task’s accepted use to sleepness ties.
Like a child frighted by its mirrored faces,
Our souls, that children are, being thought-losing,
Foist otherness upon their seen grimaces
And get a whole world on their forgot causing;

And, when a thought would unmask our soul’s masking,
Itself goes not unmasked to the unmasking.

Fernando Pessoa

3 comentários:

Anónimo disse...

Pronto, lá vou ficar de dicionário na mão!

As máscaras..., precisamos delas para garantir a sobrevivência. Andar sem máscara pode ser bom, um alívio, um aconchego autêntico.

Outras vezes 'perdemo-nos' de nós próprios no meio de tanta armadura.

Excelente tema!

nelio disse...

mas e o que são máscaras? e aquelas máscaras que nem nós temos a noção de que são máscaras. conseguiremos nós ficar a nú até perante nós próprios?

Maria Romeiras disse...

Afinal, o mundo é um palco...